著者情報

著：ジェイムズ・メイヒュー

内容

ケイティのふしぎ美術館シリーズに次ぐ待望の新刊！

～あらすじ～
弟のジャックといっしょに、かぜをひいたサンタさんのおてつだい！
クリスマス・イブのロンドンのまちをとび回ります

原作者ジェイムズ・メイヒューは、こどもに夢を与える絵本を創作するかたわら、子どもたちのために、学校や図書館、美術館での講演やワークショップを行っています。そんな彼ならではの秀作です。

ジェイムズ・メイヒュー（James Mayhew）　作

1964年イギリス生まれの絵本作家。1987年メイドストン美術大学卒業。本シリーズの第1作『Katie’s Picture Show（ケイティのはじめての美術館）』を1989年に出版して以来、この「ケイティのふしぎ美術館」シリーズは子供たちの間で大人気となり、その後世界中で翻訳出版され、メィヒューも絵本作家として一躍有名に。日本では、他に『ミランダの大ぼうけん』（評論社）、『エラは小さなバレリーナ』（小学館）シリーズなどが翻訳されている。
絵本創作のかたわら、子どもたちのために、音楽に合わせて絵を描くコンサート活動、学校や図書館、美術館での講演やワークショップを精力的に行っている。

西村　秀一（にしむら　ひでかず）　訳

1984年山形大学医学部卒業後、CDC（米国疾病対策センター）インフルエンザ部門留学、国立感染症研究所主任研究官などを経て、現在は仙台医療センター臨床研究部ウイルスセンター長。研究の傍ら、『史上最悪のインフルエンザ　忘れられたパンデミック』（みすず書房）、『感染爆発　見えざる敵＝ウイルスに挑む』（金の星社）などの医学関係の翻訳のほか、『おねつをだしたピーパー』『かぜをひいたケイテイ』『お耳がいたくなったエデイ』などの「ヒッポ先生のびょうきにあわてないで」シリーズ、「ケイティのふしぎ美術館シリーズ」全lO冊（以上、サイエンティスト社） の絵本翻訳も手がける。